Unterstützte Sprachen


Analysieren Sie Feedback in über 100 Sprachen. Erstellen Sie Umfragen und erfassen Sie Antworten per Sprachnachricht oder Text – in 20 Sprachen, weitere folgen.


Wir sind ein Schweizer Unternehmen, und Mehrsprachigkeit gehört zu unserer Kultur. Erfahren Sie, wie Sie mit Caplena die Stimme Ihrer Kund:innen und Mitarbeiter:innen mit allen Nuancen verstehen und Erkenntnisse über alle Sprachen hinweg vergleichen können.

Werden Ihre Sprachen unterstützt?

Wer Feedback in mehreren Märkten erfasst, braucht verlässliche, vergleichbare Ergebnisse. Hier sehen Sie alle Sprachen, die wir nativ unterstützen.

Umfragen und Sprachantworten (20 Sprachen, weitere folgen bald)

Arabisch
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Deutsch
Englisch
Französisch
Hindi
Indonesisch
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch (Brasilien)
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thailändisch
Türkisch
Vietnamesisch

Feedback-Analyse (über 100 Sprachen)

Afrikaans
Albanisch
Amharisch
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Baskisch
Belarussisch
Bengalisch
Bosnisch
Bulgarisch
Burmesisch (Myanmar)
Cebuano
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch (vereinfacht und traditionell)
Dänisch
Deutsch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Filipino (Tagalog)
Finnisch
Französisch
Friesisch
Galicisch
Georgisch
Griechisch
Gujarati
Haitianisch-Kreolisch
Hausa
Hawaiisch
Hebräisch
Hindi
Hmong
Igbo
Indonesisch
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Javanisch
Jiddisch
Kannada
Kasachisch
Katalanisch
Khmer
Kinyarwanda
Kirgisisch
Koreanisch
Korsisch
Kroatisch
Kurdisch
Lao
Latein
Lettisch
Litauisch
Luxemburgisch
Malagasy
Malaiisch
Malayalam
Maltesisch
Maori
Marathi
Mazedonisch
Mongolisch
Nepali
Niederländisch
Norwegisch
Odia (Oriya)
Paschtu
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Rumänisch
Russisch
Samoanisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Sesotho
Shona
Sindhi
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Somali
Spanisch
Sundanesisch
Swahili
Tadschikisch
Tamil
Tatarisch
Telugu
Thailändisch
Tschechisch
Türkisch
Turkmenisch
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Walisisch
Xhosa
Yoruba
Zulu

Alle diese Sprachen lassen sich auch in die Hauptsprache Ihres Projekts übersetzen, mit einem LLM oder Google Translate.

So funktioniert die mehrsprachige Analyse

Ein Projekt, viele Sprachen, vergleichbare Ergebnisse.

Erkennt jede Sprache

Caplena erkennt automatisch die Sprache jeder Antwort. So lassen sich in einem einzigen Projekt Englisch, Deutsch und Japanisch mischen.

Nativ analysiert oder übersetzt

Caplena analysiert über 100 Sprachen nativ. Lieber eine einzige Sprache? Aktivieren Sie die Übersetzung, und jede Antwort wird ohne Aufpreis in die Hauptsprache Ihres Projekts übersetzt.

Das Original, nur einen Klick entfernt

Hören Sie Ihre Kund:innen in ihren eigenen Worten und wechseln Sie zwischen Original und Übersetzung. Die Themen bleiben über Länder hinweg gleich, sodass sich Ergebnisse vergleichen lassen.

Alles inklusive

Teams im ganzen Unternehmen chatten mit dem Insight Agent in ihrer eigenen Sprache. Die Antworten stammen aus denselben Daten, egal in welcher Sprache das Feedback eingegangen ist.

So funktionieren mehrsprachige Umfragen und Audio-Transkription

Caplena Surveys ist in 20 Sprachen verfügbar. Befragte können in jeder davon auch per Sprachnachricht antworten.

  1. Wählen Sie beim Erstellen einer Umfrage aus, welche Sprachen Sie aktivieren. Caplena übersetzt Ihre Fragen automatisch.

  2. Befragte sehen die Umfrage in ihrer eigenen Sprache, basierend auf ihren Spracheinstellungen, sofern Sie diese aktiviert haben. Andernfalls sehen sie die Ausgangssprache der Umfrage.

  3. Befragte tippen oder sprechen. Sprachantworten werden in den für die Umfrage aktivierten Sprachen transkribiert, und Caplena speichert nur das Transkript, nie die Audioaufnahme. Jede Antwort fließt in die Analyse von Caplena ein.

Weitere Sprachen folgen. Sie brauchen eine Sprache, die nicht aufgeführt ist? Kontaktieren Sie uns.

FAQ

Sprachen, Übersetzung und Caplena im Vergleich

Machen Sie den Test mit Ihrem eigenen Feedback

Überzeugen Sie sich selbst: Buchen Sie eine Demo, bringen Sie Feedback in Ihren Arbeitssprachen mit und prüfen Sie Themen, Sentiment und Übersetzungen direkt an Ihren eigenen Daten. Oder erstellen Sie kostenlos einen interaktiven Bericht in der Sprache Ihrer Wahl.