Supported Languages


Analyze feedback in 100+ languages. Collect it by voice or text in 20 (more on the way).


As a Swiss company, understanding multiple languages is part of our culture. See how Caplena lets you understand the voice of customers and employees with nuance, ensuring you can compare insights across languages.

Are your languages supported?

Collecting feedback across markets means you need reliable, comparable results. See all the languages we natively support.

Surveys and voice answers (20 languages, more coming soon)

Arabic
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Dutch
English
French
German
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese (Brazilian)
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese

Feedback analysis (100+ languages covered)

Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chinese (Simplified and Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino (Tagalog)
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Nyanja (Chichewa)
Odia (Oriya)
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala (Sinhalese)
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uyghur
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu

Every language above can also be translated into your project’s main language, with an LLM or Google Translate.

How multilingual analysis works

One project, many languages, comparable results.

Every language detected

Caplena automatically detects the language of every response, so a single project can mix English, German and Japanese.

Analyzed natively or translated

Caplena natively analyzes 100+ languages. Prefer one language? Turn on translation, and every answer is translated into your project’s main language, at no extra cost.

The original, one click away

Hear every customer in their own words, switch between the original and the translation. Topics stay the same across countries, so results compare.

Batteries included

Teams across the business chat with the Insight Agent in their own language and get answers from the same data, whatever language the feedback came in.

How multilingual surveys and audio transcription work

Caplena Surveys runs in 20 languages, and respondents can answer by voice in any of them.

  1. When you create a survey, choose which languages to enable. Caplena translates your questions automatically.

  2. Each respondent sees the survey in their own language, based on their locale, if you enabled it. Otherwise they see the survey’s source language.

  3. Respondents type or talk. Voice answers are transcribed in the languages enabled for the survey, and Caplena keeps only the transcript, never the audio. Every answer flows into Caplena’s analysis.

More languages are coming. Need one that isn’t listed? Book a call.

FAQ

Languages, translation and how Caplena compares

Try it with your own feedback

Don’t take our word for it. Book a call, bring feedback in the languages you work with, and judge the topics, sentiment and translations for yourself. Or generate a free interactive report in the language of your choice.